Image
|
Description
of illustrated male
|
Identification
of illustrated male
|
Description
of
illustrated female
|
Identification
of
illustrated female
|
Comments
|
1.
Clay seal impression of 215/4 from Seleukeia on the Tigris
|
A
young male with a short, upturned nose
|
Antiochos
the Son, i.e., Antiochos Neos
|
A
larger female head, diademed, with a pronounced aquiline nose and
sagging flesh beneath her chin
|
Laodike
III, the boy's mother (according to Vito Messina)
|
|
2.
Clay seal impression of 207/6 from Seleukeia on the Tigris
|
A
diademed head of a young man
|
Antiochos
the Son (then coregent) in the foreground
|
A
female head appearing younger than the female in the 215/4 seal
and lacking her assertive nose (impossible to determine whether
originally diademed)
|
Laodike
III (according to Vito Messina);
Laodike the Daughter, future wife of
Antiochos the Son
(acc. to Iossif/Lorber)
|
|
3.
Gold oktadrachms issued at Antioch on the Orontes in autumn 175,
during the brief reign of Antiochos, son of Seleukos IV
|
|
Antiochos,
son of Seleukos IV
|
An
adult queen (regent for the child-king) with youthful appearance
(though possibly rejuvenated and idealized); comparing her
profile to that of the female in the 207/6 seal, “the
shapes of the nose, mouth, and chin are almost identical”
(Iossif/Lorber, p. 68)
|
Presumably
Laodike, mother or step-mother of the
child-king
|
“....
The hypothesis of a second marriage [for Seleukos IV] is
consistent with the youthful appearance of the queen portrayed on
the octadrachm (though we cannot discount the possiblilty that
she was rejuvenated and idealized).... [After comparing with the
female in the 207/6 seal:] Either we are seeing the same person
[in 175 as in 207/6], or two closely related women.” (p. 68)
|
4.
Bronzes with an elephant head reverse issued by Seleukos IV and
Antiochos IV at Antioch on the Orontes and Ptolemaïs
(Ake)
|
[no
male]
|
[no
male]
|
Veiled
diademed female bust. “On examples [of this coin] of good
style, especially the bronzes of Seleukos IV, the facial features
are quite similar to those seen on the oktadrachm – a
rather delicate nose, full cheeks, small mouth with soft lips,
rounded chin....” (p. 70)
|
Laodike
IV, wife of Seleukos IV and then Antiochos IV
(acc. to Hoover,
2002, followed by Iossif/Lorber)
|
“There
is nothing to suggest that this entire [Antiochene bronze]
coinage should be dated after summer 182, with the corollary the
Antioch issued no bronze coins between the accession of Seleukos
IV in 187 and his supposed remarriage after the death of his
queen. On the contrary, the portrait on these bronzes argues
powerfully for a single queen throughout the reign of Seleukos
IV, as well as for her marriage to Antiochos IV.” (p. 71)
[However, see this re-evaluation at the left.]
|
|
Document
|
Text
|
Reconstruction
and translation
|
Comments
|
1. SEG 7, 17,
1. 7-8,
dated S.E. 130
(183 B.C.)
|
…
Λαοδίκη
is
followed by
βασιλίσσης…
|
… Laodike,
Queen …
|
A
manumission act
from
Susa dated one
year before
the 182
death
of
Laodike, wife
of Seleukos (reported
in the Babylonian
Astronomical
Diaries).
“... [this] manumission
act
... tends to
confirm
the existence
of the
word βασιλίσσης
after
the name Laodike....
The same dedicatory
formula is used
in
SEG
7,2, five to six
years after the queen's
supposed death. We
believe that if the
queen was dead and
replaced by a new
one, the
dedicatory
formula would have
changed, even if the
new queen
adopted
the same dynastic
name.” (p. 69)
|
2a.
Babylonian astronomical diary for 181 – (Sachs and
Hunger)
|
|
[I don't have easy access to this. -- DCS]
|
“....
records the death
of Queen Laodike,
wife of Seleukos IV, in
the
summer of the
preceding year [182].”
(p. 68)
|
2b.
AD no
-181
pp. 382-387 tab. 143-144 ES
130 (Giuseppe
F.
Del
Monte,
Testi
dalla
Babilonia Ellenistica,
Vol 1, 1997,
p. 70)
|
|
Duzu
(14 VII – 12 VIII, 182 BC)
“In
that month, on 7 (=July 20) rumours arrived about Laodik[e],
the
wife of the king Seleukos, [her] hus[band],
at
Seleucia on the Tigris and at the Royal Canal.
Mourning
and crying spread over them.
On
9 (=July 27) a rumour was heard in Babylon
that
the queen had met her fate,
and
the men of the country […]
and
the assembly of the Esagila
that did not …..”
(rough
translation from Italian by Renzo Lucherini; the Esagila was a
temple dedicated to Marduk in central Babylon)
|
Background:
Kyle
Glenn Erickson, The
Early Seleucids, Their
Gods and Their Coins,
PhD thesis, 2009,
University of Exeter,
https://ore.exeter.ac.uk/
repository/bitstream/
handle/10036/95348/
EricksonKG.pdf,
pp. 188-9:
“There is clear evidence that Seleucus III continued
the royal patronage of Babylon. He is the only Seleucid king for
whom we have evidence of the continued practice of the Akitu
festival.
A Babylonian chronicle records that an administrator of the
temple of Esagila
established offerings within the temple “For Bel and
Beltija and the great gods and for the dullu
(ritual?)
of Seleucus [III], the king, and his sons”.
This chronicle [is] dated to year 88 of the Seleucid era
(224/3)....”
Note that this reference occurs 42-3 years before the 181 report of the 182
death of Laodike, wife of Seleukos.
|
3a.
SEG 7, 2 –
from Seleukeia on the Eulaios (Susa), dated S.E. 136
(177/6 B.C.)
–
a first
interpretation
|
...
|
[whereas
name] of Attalos [the chief-priestess of Laodice] [wife] of
Seleucus [the king], and of Laodice [the elder] the
mother [of Seleucus, and] of Laodice the [younger the
daughter of Seleucus] …
(supplied by D. T. Potts as
Table 10.1 of The Archaeology of Elam,
1999)
|
A
decree honoring Laodike, wife of Seleukos IV, with a priesthood
in Susa (according to Haussoullier/Cumont)
|
3b.
SEG 7, 2 –
from Seleukeia on the Eulaios (Susa) –
a second
interpretation
|
|
[for
the well-being]
of
Seleu[kos the king]
and
Laodike [the queen],
mother
[of the king, and] Laodike t[he queen,
wife
of the king] …
(rough translation by Renzo Lucherini)
|
A
manumission act (acc. to L. Robert and Iossif/Lorber), since
such acts always ended with a dedication to the σωτηρια (soteria, i.e., protection, well-being, salvation) of the sovereigns
|
3c.
SEG 7, 2 –
from Seleukeia on the Eulaios (Susa) –
a third
interpretation
|
ΒΑΣΙΛΕΥΟN[---- ΒασιλεύοΝ̣[τος Σελεύκου ἔτους]
[ΛΚΑΙΡΜΗ[------ [Λ καὶ Ρ, μη[νὸς month name]
ΕΝΣΕΛΕYK[------ ἐν ΣελευK[είαι δὲ τῆι πρὸς τῶι]
ΕΥΛΑΙΩΙΛ[------- Εὐλαίωι A[ρχοντων gen. PN καὶ]
short name like Zoilou, Amynta
5 ΑΜΜΩΝΙ[-------- Ἀμμωνί[ου‧ ἔδοξε τῆι ἐκκλησίαι] perhaps dēmos
ΜΕΤΑΤΗΣ[------ μετὰ τῆς [τοῦ τε γραμματέως]
ΔΗΜΗΤ[--------- Δημητ[ρίου καὶ τῶν πρυτάνεων]
ΓΝΩΜΗ[--------- γνώμη[ς‧ ἐπειδὴ nom. fem. PN]
ΑΤΤΑΛΟΥ[------ Ἀττάλου [ἀρχιέρεια Λαοδίκης]
10 ΤΗΣΣΕΛΕΥ[----- τῆς Σελεύ[κου βασιλέως γυναικὸς]
ΚΑΙΛΑΟΔΙΚΗ[--- καὶ Λαοδίκη[ς τῆς πρεσβυτέρας]
ΤΗΣΜΗΤΡΟ[---- τῆς μητρὸ[ς τῆς Σελεύκου καὶ]
ΛΑΟΔΙΚΗΣΤ[---- Λαοδίκης τ[ῆς νεωτέρας τῆς]
[ΑΔΕΛΦΗ]Σ[----- [αδελφη]ς [τῆς Σελεύκου . . . ]
An important point for restorations (made by Cumont 1928, p. 81) is that nο names or words are split across two lines; every line begins with a new word or name.
|
[whereas
name] of Attalos [the chief-priestess of Laodice] [wife] of
Seleucus [the king], and of Laodice [the elder] the
mother [of Seleucus, and] of Laodice the [sister of Seleucus]
…
(only the reconstruction at the end, "sister of Seleucus," differs from the first interpretation, 3a , which has "younger", "daughter of Seleucus")
|
A
decree concerning a cult of the three senior Seleucid women in
Seleucus IV's personal life who were or had been queens at Susa
(which his daughter Laodice had not been); these three women (all
named Laodice) are Seleucus' current and living wife, his
deceased mother, and
his sister, who had been wife of the co-regent Antiochus Neos.
(Mark Passehl, 11 Sept. 2012 version of “Stemma of Early
Seleucids,” with two pages of analysis and discussion of this text.) |
|